-
1 маскарадный костюм
Русско-английский синонимический словарь > маскарадный костюм
-
2 маскарадный костюм
Универсальный русско-английский словарь > маскарадный костюм
-
3 маскарадный костюм
-
4 надевать маскарадный костюм
1) General subject: masquerade2) Makarov: dress upУниверсальный русско-английский словарь > надевать маскарадный костюм
-
5 надеть маскарадный костюм
General subject: dress upУниверсальный русско-английский словарь > надеть маскарадный костюм
-
6 надевать маскарадный костюм
Русско-английский синонимический словарь > надевать маскарадный костюм
-
7 маскарадный
прил. к маскарад -
8 домашний костюм
-
9 домино
1) General subject: bones, domino (маскарадный костюм), dominoes (игра), visor mask2) History: visor-mask4) Food industry: domino crystal, domino sugar -
10 что-л. необязательное
General subject: optional (особ. бал, где маскарадный костюм не обязателен)Универсальный русско-английский словарь > что-л. необязательное
-
11 костюмированный
1) прич. см. костюмировать2) прил. ( одетый в маскарадный костюм) in costume, in fancy dressкостюмиро́ванный ве́чер [бал] — fancy-dress party [ball]
-
12 домино
-
13 маскировать
vt; св - замаскирова́ть1) надевать на кого-л маску или маскарадный костюм to mask, to disguise, см перен2) делать незаметным to camouflageмаскирова́ть ве́тками — to camouflage with branches
-
14 притворяться
pretend глагол:masquerade (притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.)profess (исповедовать, преподавать, притворяться, обучать, избрать своей профессией, открыто признавать)wear a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения)assume a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения)словосочетание:make believe (притворяться, делать вид)put on a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения) -
15 выдавать себя за кого-л.
masquerade глагол:masquerade (притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.)pass off (проходить, подсовывать, пропускать мимо ушей, хорошо пройти, сбывать, выдавать себя за кого-л.)словосочетание:give oneself out to be (выдавать себя за кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > выдавать себя за кого-л.
-
16 участвовать в маскараде
masquerade глагол:Русско-английский синонимический словарь > участвовать в маскараде
См. также в других словарях:
одетый в маскарадный костюм — прил., кол во синонимов: 3 • наряженный (29) • переодетый (5) • ряженый (26) … Словарь синонимов
МАСКАРАДНЫЙ — МАСКАРАДНЫЙ, маскарадная, маскарадное. прил. к маскарад; употребляемый для маскарада. Маскарадный костюм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Костюм — … Википедия
Народный костюм — Костюм (от лат. costume) может означать одежду в общем или отличительный стиль в одежде, отражающий социальную, национальную, региональную принадлежность человека. Костюм может также означать художественное сочетание аксессуаров на картине,… … Википедия
Национальный костюм — Костюм (от лат. costume) может означать одежду в общем или отличительный стиль в одежде, отражающий социальную, национальную, региональную принадлежность человека. Костюм может также означать художественное сочетание аксессуаров на картине,… … Википедия
костюм — платье, наряд (обыкновенно маскарадный, театральный) Костюмировать одеть в костюм Ср. Костюмированный бал (гости в костюмах). Ср. Эксцентричность свою... она показала и тут, ибо на прогулках сама правила рысаками, сама объезжала их, одеваясь в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Костюм — Костюмъ платье, нарядъ (обыкновенно маскарадный, театральный). Ср. Костюмированный балъ (гости въ костюмахъ). Костюмировать одѣть въ костюмъ. Ср. Эксцентричность свою ... она показала и тутъ, ибо на прогулкахъ сама правила рысаками, сама… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
маскарадный — см. маскарад; ая, ое. Маскара/дный костюм. Маскара/дный вид. М ое поведение … Словарь многих выражений
Домино (костюм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домино (значения). Домино (итал. domino, от лат. dominus господин), 1) плащ с капюшоном зимняя одежда католического духовенства; 2) маскарадный костюм в виде длинного плаща с … Википедия
ДОМИНО — (итал. domino, от лат. dominus господин). 1) маскарадный наряд в виде длинной мантии с рукавами и капюшоном, также человек, одетый в этот костюм. 2) капюшон, носимый католическими монахами. 3) игра из 28 дощечек с очками. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
домино — 1. ДОМИНО, неизм.; ср. [итал. domino] Маскарадный костюм в виде широкого плаща с рукавами и капюшоном; человек, одетый в такой костюм. Чёрное д. * У колонны встретил я домино (Полонский). 2. ДОМИНО, неизм.; ср. [итал. domino] Настольная игра,… … Энциклопедический словарь